Polskie Wydanie Online

Starożytne dzieło z II w. p.n.e. pt. Księga Henocha (1 Enoch) przełożone na język polski z wersji angielskiej R.H. Charlesa (1912). Autor tłumaczenia: Wszetecznik. Wydanie online, czerwiec 2025. Przekład udostępniony na licencji CC BY 4.0. Opisowe tytuły rozdziałów własne.

Rozdział 1 – Proroctwo o sądzie nad grzesznikami i pociechach dla sprawiedliwych

1. Słowo błogosławieństwa Henocha, którym pobłogosławił wybranych i sprawiedliwych,
   którzy będą żyć w dniu ucisku,
   gdy wszyscy źli i niegodziwi zostaną usunięci.
2. Henoch, człowiek błogosławiony i sprawiedliwy,
   którego oczy zostały otwarte przez Boga,
   ujrzał widzenie Świętego w niebiosach,
   które aniołowie pokazali mi.
   I usłyszałem wszystko od nich i zrozumiałem to, co widziałem;
   nie dla obecnego pokolenia oznajmiam to,
   ale dla odległych, które nadejdą.
3. Oto przychodzi Święty, wielki Pan,
   ze swych niebiańskich siedzib.
4. I objawi się z Jego świętego i chwalebnego tronu;
   i powoła Go potężny głos swej mocy,
   i wszystkie moce niebiańskie i święci aniołowie,
   i cała moc na ziemi i na niebie, i na morzu,
   zadrżą, gdy Go zobaczą.
5. I góry będą się topić jak wosk przed ogniem,
   i doliny zostaną rozerwane jak woda przed gwałtownym potokiem.
6. A wszyscy, którzy będą mieszkać na ziemi,
   będą drżeć,
   i wszyscy upadną,
   i nie zostanie nikt.
7. Ale Pan uczyni pokój wybranym,
   i będzie ochraniał wybranych,
   i miłosierdzie będzie nad nimi,
   i wszyscy będą należeć do Boga,
   i będą prosperować, i będą błogosławieni,
   i światłość Boga będzie nad nimi.
8. A oto przychodzi On z dziesiątkami tysięcy swoich świętych,
   by wykonać sąd nad wszystkimi,
   i zniszczyć wszystkich niegodziwych,
   i osądzić wszelkie ciało
   za wszystko, co niegodziwi i grzesznicy uczynili i wypowiedzieli przeciw Niemu.