W ostatnim wpisie przybliżałem znaczenie słowa „hamartia”, które to w Biblii tłumaczone jest jako „grzech”. Gdy o grzechu w polskich przekładach mowa to najczęściej chodzi właśnie o te pojęcie, które oznacza w rzeczywistości „mijanie się z celem”. Biblia zauważa, że człowiek czyni zło zazwyczaj w wyniku niezamierzonego efektu podczas dążenia do szlachetnego celu. Dzieje się tak, ponieważ brakuje nam mądrości, choć nie brakuje nam dobrych chęci. Dziś chciałbym krótko opowiedzieć

W poprzednim wpisie wyjaśniłem jedno z biblijnych pojęć, które tłumaczone jest na polski jako “grzech”. Parabasis, czyli przekroczenie podstawowego prawa. W dzisiejszym referaciku przejdę od razu do najczęściej występującego słowa w Biblii, które tłumaczone jest w polskich przekładach, jako “grzech”. Jest to greckie słowo “hamartia”, czyli “mijanie się z celem”. Grzech wzbudza duże emocje. Ludzie słysząc o swoim grzechu czują się oceniani i poniżani. Wydaje mi się, że różni

Grzech dziś jest słowem wypłowiałym, podobnie jak wiele innych ważnych określeń. Grzechem nazywane są rzeczy, które są błogosławieństwem, darem od Boga, np. seks, alkohol, czy heavy metal. Reklamy mówią, że grzechem jest nie skorzystać z oferty. Powszechnie mówi się, że grzech może być słodki, czy dobrze smakować (najlepiej smakuje zakazany owoc). W obliczu tych absurdów, mam wrażenie, że gdy mówimy o grzechu człowiekowi XXI wieku, to on może zupełnie błędnie wyobrażać