W Ewangelii Mateusza (6:9-13) zacytowane są inne słowa Jezusa, niż w Ewangelii Łukasza (11:2-4). Łukasz opisuje inną sytuację, kiedy Jezus nie wygłasza mowy przed tłumem, ale kiedy się modli jest poproszony przez uczniów, by nauczył ich jak się mają modlić. Jezus streszcza słowa popularnej dziś modlitwy pozostawiając nienaruszoną jej strukturę. Pierwszy ewangelista opisuje modlitwę bardziej szczegółowo, drugi ją streszcza. Dzięki temu zabiegowi możemy wiedzieć,